再び、表はマイナスレンズのために物体の距離uと像の距離vを関係付けて作ってあります。私たちの−3ジオプターレンズのために例をいくらか付け加えました:
物点がレンズの右側から右の無限遠に動いたら(必然的に、これらの物点は他の光学システムからの収束光線によって作られています)、像はその前を同じ方向に“動き”ます。右の無限遠を通して、“地球を一周して”左の無限遠になり、そこからレンズに向かいます。実在する物点(それは左の無限遠からレンズに向かいます)では、対応する虚像点はその前を右に向かって動き続けます(まだレンズに近付いています)が、それも物体の動きと同じ方向です。
これら2つの表―1つは(何ページか前)プラスレンズのため、もう1つはマイナスレンズのため―の要点は、レンズの符号が、物体とその像がいつも同じ方向に動く、という明確な結論に対しては何の違いもないことを説明しています。物体が右か左に動いた時に、プラスかマイナスのどんな光学システムによって作られた像でも、同じように振る舞うでしょう。この点は目や、屈折異常を扱う時にあなたが像の動きを理解するのを助けるうえできわめて重要なのです。